While realizing the backup of my googlemails I saw the following error message very often:
Error: Error while saving e-mail
It is caused by an overflow of more than 255 characters composed by directory and filename e.g. of nearly all ebay emails. Nevertheless these emails are accepted and backed.
It would be better to give only a message, that the considered email name has over 255 characters.